MAGAZINE nº 2/2023